1. Typ i tryb studiów
Osoby, które aplikują na kierunek język rosyjski w tłumaczeniach specjalistycznych zdobędą wszechstronne wykształcenie filologiczne.
Studia na kierunku język rosyjski w tłumaczeniach specjalistycznych możemy podzielić na:
1. Poziom:
2. Forma:
Powyższe studia są dostępne jedynie w trybie stacjonarnym, w którym zajęcia odbywają się od poniedziałku do piątku, a nauka jest w pełni darmowa. Jeżeli więc możesz sobie pozwolić na codzienną obecność na uczelni i pełne poświęcenie się nauce, to taka forma kształcenie będzie dla ciebie idealnym wyborem
2. Program studiów i przedmioty
Przykładowe przedmioty w programie studiów na kierunku język rosyjski w tłumaczeniach specjalistycznych: tłumaczenia ustne, teoria przekładu, język i przekład specjalistyczny - turystyka i ekonomia, komunikacja interkulturowa, stylistyka języka polskiego.
Jako student kierunku język rosyjski w tłumaczeniach specjalistycznych, rozwiniesz swoją wiedzę językoznawczą i filologiczną. Ponadto poznasz specyfikę niezwykle ciekawego zawodu tłumacza. W planie zajęć znajdzie się wiele ciekawych przedmiotów powiązanych z powyższą tematyką. Oto wybrane z nich:
-
Przekład specjalistyczny: warsztat tłumacza
-
Praktyczna nauka języka rosyjskiego
-
Krytyka przekładu
-
Języki specjalistyczne w tłumaczeniu konsekutywnym
3. Nabywane umiejętności
W czasie powyższych studiów filologicznych, wykształcisz szereg cennych umiejętności praktycznych, które z powodzeniem wykorzystasz w swojej przyszłej pracy zawodowej. Przede wszystkim skupisz się na rozwijaniu swoich zdolności językowych i praktycznej nauce języka rosyjskiego.
Studenci będą także doskonalić warsztat tłumacza i dowiedzą się, w jaki sposób dokonywać tłumaczeń ustnych i pisemnych w obrębie dwóch języków. Jako student poznasz również zasady przekładu dokumentów prawniczych czy dokumentacji medycznej.
4. Dla kogo ten kierunek
Oferta studiów skierowana jest do osób, które chcą pogłębić swoją wiedzę z zakresu języka rosyjskiego i zdobyć umiejętności z obszaru tłumaczenia specjalistycznego.
Jest to niezwykle przyszłościowy kierunek, który zapewnia zdobycie gruntownego wykształcenia w dziedzinie translatoryki. Jesteś osobą ambitną, która lubi stawiać sobie wysokie cele i dąży do samodoskonalenia?
Doskonale znasz język rosyjski i bez problemu posługujesz się nim w mowie i piśmie? Chcesz zdobyć kwalifikacje niezbędne do wykonywania zawodu tłumacza? Jeżeli odpowiedziałeś na te pytania twierdząco, to te studia są właśnie dla Ciebie!
5. Gdzie studiować język rosyjski w tłumaczeniach specjalistycznych
Popularne uczelnie na których można studiować kierunek język rosyjski w tłumaczeniach specjalistycznych:
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
