Co ma wpływ na wyniki wyszukiwania?
Na liście wyników wyszukiwania znajdują się wszystkie polskie uczelnie publiczne (państwowe) oraz promowane uczelnie niepubliczne (prywatne). Kolejność profili partnerów w wynikach wyszukiwania zależy od określonych czynników. Więcej informacji o pozycjonowaniu znajdziesz w Regulaminie dostępnym tutaj
Co ma wpływ na wyniki wyszukiwania i
Wyróżniony
Profil tego partnera wyświetla się wyżej w wynikach wyszukiwania, ponieważ partner wykupił dodatkową, płatną usługę w otouczelnie.pl polegającą na pozycjonowaniu partnera w wynikach wyszukiwania.
Studia na kierunku przekład rosyjsko-polski to studia magisterskie, których program kształcenia trwa 2 lata (studia magisterskie) i kończy się uzyskaniem dyplomu magistra. Studia możesz podjąć w trybie stacjonarnym.
| Studia na kierunku przekład rosyjsko-polski w Szczecinie | |
|---|---|
| Rok akademicki | 2025/2026 |
| Forma studiów | stacjonarne |
| Poziom studiów | studia II stopnia |
| Czas trwania | 2 lata (studia II stopnia) |
Opis kierunku
Studia na kierunku przekład rosyjsko-polski skupiają się na kształceniu specjalistów w zakresie tłumaczenia z języka rosyjskiego na polski i odwrotnie. Program studiów łączy zaawansowaną naukę języka, teorię i praktykę przekładu oraz znajomość realiów kulturowych, historycznych i społecznych obu krajów. Studenci zdobywają kompetencje językowe, kulturowe i translatoryczne, które umożliwiają im pracę w różnych dziedzinach związanych z tłumaczeniami, mediacją kulturową oraz współpracą międzynarodową. Studenci rozwijają biegłość w posługiwaniu się językiem rosyjskim i polskim na poziomie zaawansowanym. Kształcą umiejętności praktyczne w zakresie różnych form tłumaczenia (konsekutywnego, symultanicznego, audiowizualnego).
Praca po studiach
Praca po studiach na kierunku Przekład rosyjsko-polski jest wszechstronna i obejmuje wiele obszarów zawodowych, zarówno w sektorze publicznym, jak i prywatnym. Absolwenci są cenieni za umiejętności językowe, znajomość kultury i praktyczne kompetencje tłumaczeniowe.
Rekrutacja na studia w Szczecinie na tym kierunku uwzględnia ocenę na dyplomie ukończenia studiów wyższych pokrewnego kierunku. Wymagana jest też znajomość języka rosyjskiego co najmniej na poziomie B2.
*Wymagania mogą się różnić na poszczególnych uczelniach, dlatego koniecznie trzeba je sprawdzić na stronach rekrutacyjnych szkół wyższych.
szczegółowe wymagania na uczelniach
Kierunki studiów w Szczecinie związane z tą dziedziną to intensywny program, który łączy naukę języka rosyjskiego na zaawansowanym poziomie z teorią i praktyką tłumaczeń. Kierunek przygotowuje studentów do pracy w różnych dziedzinach tłumaczeń, a także umożliwia zdobycie kompetencji kulturowych i technologicznych niezbędnych w nowoczesnym świecie.
Studenci uczą się pracy w kabinie tłumaczeniowej, rozwijają umiejętności słuchania i mówienia w czasie rzeczywistym. Pracują z różnymi aktami prawnymi, umowami i kontraktami. Tworzą też napisy, tłumaczenie filmów i materiałów multimedialnych.
Uczelnie w Szczecinie przygotowały też w programie praktyki zawodowe w biurach tłumaczeń, wydawnictwach, firmach czy instytucjach publicznych. Studenci mogą brać udziału w tłumaczeniach konferencyjnych, sądowych lub biznesowych.
Studia na kierunku przekład rosyjsko-polski możemy podzielić na:
1. Typ
2. Tryb:
Studia te pozwalają zdobyć szeroki wachlarz umiejętności, które przygotowują absolwentów do pracy w różnych dziedzinach związanych z tłumaczeniami, mediacją kulturową oraz współpracą międzynarodową.
Znają gramatykę, składnię i leksykę obu języków. Dopasowują język tłumaczenia do kontekstu, stylu i celu tekstu. Mają umiejętność przekładania idiomów, metafor i wyrażeń kulturowych. Potrafią też pracować z tekstami prawniczymi, technicznymi, literackimi i naukowymi.
Dokonują tłumaczenia dokumentów użytkowych, literackich, technicznych i naukowych. Tworzą tłumaczenia zgodne z normami językowymi i kulturowymi. Adaptują teksty i materiały na potrzeby rynków rosyjskojęzycznych lub polskojęzycznych.
Uczelnie w Szczecinie - kierunek przekład rosyjsko-polski:
| Uczelnia | Forma studiów | Poziom studiów | |
|---|---|---|---|
| Uniwersytet Szczeciński (Wydział Humanistyczny) | stacjonarne | II stopnia | więcej |
Tabela uwzględnia uczelnie, które prowadzą studia w ramach kierunku lub specjalności
Studia na kierunku przekład rosyjsko-polski trwają 2 lata (studia magisterskie).
Przekład rosyjsko-polski w Szczecinie - czas trwania
| Poziom studiów | czas trwania | otrzymywany tytuł |
| studia II stopnia | 2 lata | magister |
Praca po studiach na kierunku przekład rosyjsko-polski jest wszechstronna i otwiera wiele możliwości zawodowych w różnych branżach. Absolwenci kierunku znajdują zatrudnienie w sektorach, gdzie wymagane są zaawansowane kompetencje językowe, umiejętności tłumaczeniowe oraz wiedza kulturowa.
Absolwenci mogą pełnić rolę tłumaczy przysięgłych, którzy tłumaczą dokumenty urzędowe. W roli tłumaczy technicznych będą pracować z dokumentacją techniczną, instrukcjami obsługi, specyfikacjami technicznymi.
Możliwości zatrudnienia po studiach na kierunku przekład rosyjsko-polski
Studia w Szczecinie na kierunku przekład rosyjsko-polski dają kompleksowy zestaw umiejętności, które umożliwiają podjęcie pracy w zawodzie tłumacza, mediatora kulturowego, specjalisty ds. komunikacji czy lokalizacji treści. Absolwenci są przygotowani do pracy w różnych środowiskach zawodowych i potrafią efektywnie łączyć kompetencje językowe, kulturowe, technologiczne i interpersonalne. Dzięki tym umiejętnościom mogą odnaleźć się w dynamicznym i wymagającym rynku pracy zarówno w kraju, jak i za granicą.
Sprawdź jakiego typu znajdziesz studia na poszczególnych uczelniach:
Przekład rosyjsko-polski Szczecin studia ii stopnia
Sprawdź w jakim trybie możesz studiować na poszczególnych uczelniach:
Przekład rosyjsko-polski Szczecin studia stacjonarne
|
Teraz najważniejsze |
Ciekawe
|
|
|
|
| gdzie studiować |
|
|
|
|
Nadchodzące wydarzenia
