Studia na kierunku romanistyka, prowadzone są przez wykwalifikowanych pracowników naukowych, native speakerów oraz tłumaczy praktyków, którzy przekazują swoją wiedzę i umiejętności studentom.
Program zajęć został przygotowany w taki sposób, aby kładł największy nacisk na szybką oraz efektywną naukę języków, znajomość kultury Francji i świata romańskiego. Studenci mają możliwość zdobycia cennego doświadczenia w ramach praktyk zawodowych w różnych firmach oraz instytucjach.
Uczestnicy mają również do wyboru kilka specjalności – m.in. tłumaczeniową, języka francuskiego biznesu oraz nauczycielską. W zależności od dokonanego wyboru kształcenie obejmuje bloki tematyczne w zakresie m.in. strategii i technik tłumaczenia, tutoringu czy emisji głosu.
Uczelnie w Lublinie w ramach tego kierunku w programie zajęć uwzględniają nie tylko aspekt nauki języka francuskiego, ale też informacje w zakresie teorii języka, literaturoznawstwa czy kultury Francji oraz pozostałych krajów romańskich.
Typ i tryb studiów:
Studia na kierunku romanistyka możemy podzielić na:
1. Typ
-
studia licencjackie,
-
studia magisterskie.
2. Tryb:
Zdobywana wiedza i umiejętności
Studia na kierunku romanistyka, kształcą absolwentów, którzy wykazują się obszerną wiedzą w zakresie języka francuskiego, przekładu, teorii czy problemów ekonomicznych Francji. Absolwent zna poprawną wymowę języka francuskiego, włoskiego/ hiszpańskiego, gramatykę języka pisanego oraz mówionego.
W zależności od wybranej specjalności zna również warsztat tłumacza i potrafi przygotować tłumaczenie tekstów prawniczych, literackich czy biznesowych. Posługuje się również odpowiednią terminologią w zakresie odmiennych rynków pracy – turystyki, prawa, medycyny, biznesu.
Absolwenci potrafią samodzielnie tworzyć indywidualną koncepcję ścieżek kariery z zastosowaniem wiedzy o realiach rynku pracy. Korzystają z różnych narzędzi umożliwiających komunikację ogólną, zawodową oraz naukę języków obcych.