Uczelnie w Białymstoku pragną zapewnić najwyższy poziom kształcenia także w zakresie studiów filologicznych. Odpowiednie przygotowanie kandydatów na współczesny rynek pracy daje bardzo wiele możliwości zatrudnienia i osobistego rozwoju. Absolwenci bardzo często pracują jako tłumacze w turystyce (w instytucjach i organizacjach turystycznych, w biurach podróży), w biurach tłumaczeń, w firmach polskich współpracujących z partnerem rosyjskim, angielskim, francuskim lub działających na terenie danego państwa, w przedstawicielstwach firm i instytucji zagranicznych, w wydawnictwach, w mediach elektronicznych i tradycyjnych. Są zatrudniani także w instytucjach kultury, w administracji państwowej, w instytucjach oświaty, w instytucjach, które wymagają znajomości języka i kultury, w szkołach, w turystyce i sektorze usług. Wielu absolwentów otwiera własne działalności gospodarcze.
Kierunek filologia w Białymstoku umożliwia pracę w różnych branżach oraz agendach rządowych, samorządowych i pozarządowych, gdzie zajmują stanowiska tłumaczy, redaktorów, adiustatorów, korektorów w wydawnictwach książkowych i prasowych, pracowników instytucji kulturalnych, konsultantów językowych, dziennikarzy, pracowników mediów, pracowników służb dyplomatycznych, służb celnych, staży granicznej, pracowników biur podróży i sektora usług i turystyki, linii lotniczych, przewoźników promowych, firm spedycyjnych, nauczycieli języka obcego. Stają się specjalistami do spraw mediacji międzykulturowej, obsługi klientów zagranicznych, lektorami języków obcych w szkołach publicznych i językowych specjalistycznych, tłumaczami dokumentów, literatury naukowej i pięknej, asystentami delegacji zagranicznych, pilotami wycieczek lub przewodnikami przyjazdowych grup zagranicznych w wybranym mieście, tłumaczami podczas wizyt delegacji na szczeblu politycznym i gospodarczym, specjalistami w placówkach dyplomatycznych, instytucjach międzynarodowych, instytucjach kulturalnych i mediach, tłumaczami konferencyjnego języka żywego, tłumaczami przysięgłymi.