Neofilologia słowiańska z językiem serbskim studia

Neofilologia słowiańska z językiem serbskim studia - kierunek studiów

Można ją śmiało określić mianem europejskiego dziecka, bo powstała stosunkowo niedawno, na skutek rozpadu federacji dwóch państw – Serbia, kraj miodu, wina i prawosławnych monastyrów wyrastających z zieleni, która na każdym kroku przypomina o wyjątkowym bogactwie serbskiego środowiska naturalnego. Chociaż dla większości z nas najbliższe skojarzenia z Bałkanami płyną przez muzykę Gorana Bregovica i smak rakii, przy kraju, w którym krzyżują się ze sobą zachód i wschód warto zatrzymać się dłużej, chociażby za sprawą kultury, obyczajowości lub języka Serbii, którego chcemy się uczyć coraz częściej.

Jeśli zawsze fascynowała Cię bałkańska kultura i chciałbyś poznawać ją od strony języka serbskiego, jesteś gotowy zmierzyć się z obcą gramatyką i leksyką a nawet upatrujesz w tym szans na ciekawą, filologiczną przygodę, z katalogu życiowych szlaków wybierasz zazwyczaj te mnie uczęszczane, także wtedy, gdy chodzi o zdobywanie wiedzy i umiejętności – wymagasz od siebie oryginalności i chcesz się wyróżniać na rynku pracy, studia na kierunku neofilologia słowiańska z językiem serbskim mogą się okazać tym, czego szukasz.

Czego nauczysz się w toku studiów i jakimi umiejętnościami będziesz mógł się pochwalić jako absolwent tego kierunku? Filologiczną podróż przez Serbię rozpoczniesz od kursu wprowadzającego z zakresu praktycznej nauki języka serbskiego, który stanie się Twoim narzędziem służącym do poznawania literatury, kultury i historii Serbii. Weźmiesz więc udział w zajęciach z historii literatury serbskiej w przekładach, zgłębisz wiedzę o procesach, które kształtowały ten kraj i przyjrzysz się przed jakimi wyzwaniami stoi on współcześnie. Zetkniesz się z gramatyką opisową języka serbskiego, która wyposaży Cię w znajomość morfologii, składni, fleksji i słowotwórstwa będąc swoistym stelażem, na którym rozepniesz praktykę posługiwania się językiem mieszkańców naddunajskiego państwa w mowie i piśmie. W Twojej optyce znajdą się najnowsze zjawiska serbskiej kultury i literatury oraz pragmatyka i teoria przekładu (przygotowujące cię, chociażby, do podjęcia studiów II stopnia na ścieżce translatorskiej).

Gdzie będziesz mógł pracować, jeśli ukończysz studia na kierunku neofilologia słowiańska z językiem serbskim? Ze względu na coraz większą popularność Serbii jako miejsca obszernie opisywanego w przewodnikach i wybieranego przez turystów, będziesz mógł wykorzystać swoje umiejętności językowe w pracy związanej z tą branżą, decydując się na karierę przewodnika, pilota wycieczek lub pracownika biur podróży. Jeśli zdecydujesz się na inwestycję w kompetencje translatorskie, rozwijane na przykład na neofilologicznych studia II stopnia, będziesz mógł myśleć o pracy w charakterze tłumacza, przygotowanego do pracy z tekstem pisanym (użytkowym, specjalistycznym i literackim) jak i z żywym językiem tłumaczonym ustnie, na bieżąco, w trakcie spotkań kulturalnych lub politycznych. Serbistyka wyposaży Cię ponadto w kompetencje filologiczne i kulturoznawcze, szczególnie pożądane w instytucjach kultury, redakcjach i wydawnictwach.

Wiedza, którą zdobędziesz, studiując na kierunku neofilologia słowiańska z językiem serbskim?

Absolwent powinien posiadać wiedzę i umiejętności w zakresie:

praktycznej znajomości języka serbskiego w mowie i piśmie
historii literatury serbskiej oraz specyfiki jej polskich przekładów
najnowszych zjawisk literatury serbskiej: kierunków rozwoju, przedstawicieli, kontekstów kulturowych
historii Serbii oraz współczesnych tendencji rozwoju państwa na gruncie kulturalnym, społecznym i politycznym
pragmatyki i teorii przekładu
tłumaczenia tekstów użytkowych, specjalistycznych i literackich napisanych w języku serbskim
gramatyki opisowej języka serbskiego

Jaka praca, czyli gdzie będziesz pracował po kierunku neofilologia słowiańska z językiem serbskim?

Absolwent kierunku neofilologia słowiańska z językiem serbskim znajdzie zatrudnienie w/jako:

wykwalifikowany tłumacz
nauczyciel języka obcego
pracownik branży turystycznej (biura podróży, agencje turystyczne)
pracownik instytucji kultury (muza, domy kultury, galerie sztuki)
pracowni redakcji prasowych, radiowych lub telewizyjnych
pracownik wydawnictw
pracownik instytucji dyplomatycznych

Jakie przedmioty zdawać na maturze ?

Przy rekrutacji na kierunek neofilologia słowiańska z językiem serbskim na większości uczelni brane są pod uwagę następujące przedmioty: język polski, język obcy.

Popularne miasta, które oferują studia na kierunku NEOFILOLOGIA SŁOWIAŃSKA Z JĘZYKIEM SERBSKIM

Kraków

Gdzie studiować i jakie wymagania na kierunek Neofilologia słowiańska z językiem serbskim